En guide til 5 hinduistiske bønner for alle anledninger
Dette guide gir en oversikt over fem hinduistiske bønner for alle anledninger. Det er en stor ressurs for de som ønsker å utdype sin forståelse av hinduismen og dens åndelige praksis. Bønnene er skrevet på sanskrit, med engelske oversettelser og forklaringer. Hver bønn er ledsaget av et bilde av en hinduistisk guddom, noe som gjør det lettere å få kontakt med den åndelige energien i bønnen.
Guiden starter med en kort introduksjon til hinduismen og dens åndelige praksis. Den dykker deretter ned i de fem bønnene, som inkluderer Ganesh Mantra , den Shanti Mantra , den Gayatri Mantra , den Mahamrityunjaya Mantra , og Shiva Panchakshari Mantra . Hver bønn er ledsaget av en detaljert forklaring av dens betydning og formål.
Veilederen inneholder også et avsnitt om hvordan du kan bruke bønnene i hverdagen. Den gir tips om hvordan du kan innlemme bønnene i daglige ritualer, samt råd om hvordan du kan bruke dem til spesifikke anledninger, som bryllup og begravelser.
Totalt sett er denne guiden en utmerket ressurs for de som ønsker å utdype sin forståelse av hinduismen og dens åndelige praksis. Den er velskrevet og lett å forstå, noe som gjør den tilgjengelig for lesere på alle nivåer. De medfølgende bildene av hinduistiske guder legger til et ekstra lag med åndelig energi til bønnene. Sterkt anbefalt!
Her er tekstene til fem hinduistiske bønner fra den hinduistiske åndelige læreren Swami Sivananda som er passende for deg å bruke ved enhver gunstig anledning. De inkluderer:
- Maha Mrityunjaya-mantraet
- Meditasjoner på Shiva
- Meditasjoner på Ganesha
- Meditasjoner på Krishna
- Meklinger om Rama.
Bønnene blir gitt på hindi, etterfulgt av Engelske oversettelser .
Maha Mrityunjaya-mantraet - Den livgivende bønnen
Om trayambakam yajaamahe sugandhim pushtivardhanam
Urvaarukamiva bandhanaan mrityor muksheeya maamritaat.
Oversettelse: Vi tilber den treøyede ( Herre Siva ) Hvem er duftende og som nærer alle vesener godt; må han befri oss fra døden for udødelighetens skyld, selv når agurken er skilt fra sin trelldom (til kryperen).
Meditasjon på Lord Shiva
Shaantham padmaasanastham shashadharamakutam
panchavaktram trinetram,
Shoolam vajram cha khadgam parashumbhayadam
dakshinaange vahantam;
Naagam paasham cha ghantaam damaruka
sahitam chaankusham vaamabhaage,
Naanaalankaara deeptam sphatika maninibham
paarvateesham namaami.
Oversettelse: Jeg bøyer meg ned foran den femansiktede herren av Parvati, som er utsmykket med forskjellige pyntegjenstander, som skinner som krystalljuvelen, som sitter fredelig i lotusstillingen, med månekrone, med tre øyne, iført trefork, tordenbolt, sverd og øks på høyre side, som holder slangen, løkken, klokken, damaru og spydet på venstre side, og som gir beskyttelse mot all frykt til sine hengivne.
Meditasjon over Lord Ganesha
Gajaananam bhootaganaadisevitam
Kapittha jamboophala saara bhakshitam;
Umaasutam shoka vinaasha kaaranam
Namaami vighneshwara paada pankajam.
Oversettelse: Jeg tilber lotusføttene til Ganesha, sønnen til Uma, ødeleggeren av alle sorger, som blir tjent med en mengde guder og elementaler, og som tar essensen av kapittha-jarnbu-frukten (frukt som ligner bilwa-frukten).
Meditasjon på Sri Krishna
Vamshee vibhooshita karana navaneeradaabhaat
Peetaambaraadaruna bimbaphalaa dharoshthaat;
Poornendusundara mukhaad aravinda netraat
Krishnaat param kimapi tattwam aham na jaane.
Oversettelse: Jeg kjenner ingen annen virkelighet enn den lotusøyne Krishna med hender utsmykket med fløyte, som ser ut som en tungt lastet sky i glans, iført et gult silkeplagg, med sin underleppe som en rødrød bimbafrukt, og med ansiktet skinnende som fullmåne.
Meditasjon på Sri Rama
Dhyaayedaajaanubaaham dhritasharadhanusham baddhapadmaasanastham,
Peetam vaaso vasaanam navakamala dala spardhinetram prasannam;
Vaamaankaaroodhaseetaa mukhakamala milal lochanam neeradaabham,
Naanaalankaara deeptam dadhatamuru jataa mandalam raamachandram.
Oversettelse: Man bør meditere på Sri Ramachandra, med hendene som når knærne, holder bue og piler, sittende i den låste lotusstillingen, iført en gul drakt, med øyne som kjemper med de nyblomstrede lotusbladene, med en behagelig gangart, som har Sita sittende på venstre lår, som er blå som skyene, som er utsmykket med alle slags pyntegjenstander og har en stor sirkel av Jata på hodet.
