Håndtrykket til Guru Nanak i steinblokken til Panja Sahib

De Håndtrykk av Guru Nanak ved Panja Sahib er et av de mest hellige og ærede stedene i sikhismen. Ligger ved foten av Himalaya i Pakistan, antas steinblokken å ha blitt velsignet av selveste Guru Nanak. Det sies at håndavtrykket er et symbol på guruens guddommelige kraft og velsignelse.

Steinblokken er en stor, glatt, flat stein, med et stort håndavtrykk i midten. Håndavtrykket sies å være det til Guru Nanak, og det antas å ha blitt avtrykket da han besøkte stedet. Håndavtrykket er omgitt av en rekke mindre håndavtrykk, som antas å være disiplene hans.

Stedet er et populært pilegrimsmål for sikher, og det besøkes av tusenvis av hengivne hvert år. Besøkende på stedet kan ta del i en rekke ritualer, inkludert å tilby bønner, gå rundt steinblokken og resitere salmer.

Håndtrykket til Guru Nanak ved Panja Sahib er et kraftig symbol på tro og hengivenhet, og det er en påminnelse om kraften i Guruens lære. Det er et sted med enorm åndelig betydning for sikher, og det er et sted med stor ærbødighet og respekt.

I år 1521 e.Kr. mens han var på en Udasi misjonstur, Første Guru Nanak Dev og hans minstrel-kamerat Mardana stoppet i Hasan Abdal i Punjab, som nå er hjemmet til historisk gurdwara Panja Sahib i dagens Pakistan.

Guru Nanak og Mardana hadde reist i sommervarmen. De slo seg ned ved foten av en høyde i skyggen under et tre hvor de begynte å synge kirtan til pris av det guddommelige. Lokalbefolkningen samlet seg rundt for å lytte betatt av de sublime salmene. Etter at sangen tok slutt, ga Mardana uttrykk for at han følte seg veldig tørst. Da han spurte hvor han kunne få tak i vann å drikke, fikk han vite at det var mangel på vann som plaget området. Det eneste vannet som var tilgjengelig hadde blitt omdirigert av Hazrat Shah Wali Qandhari (Khandhari), en visner bolig på toppen av bakken som hadde et reservoar matet av en naturlig kilde. Guru Nanak rådet Mardana til å gå opp bakken, introdusere seg selv og be om en drink fra viserens brønn.

Appell til Wali Qandhari (Khandari)

Mardana la ut på den lange turen opp bakken. Solen skinte heftig og tørsten økte mens han trasket langs det støvete sporet. Da han nådde toppen fant han visneren som ventet på ham full av spørsmål. 'Hvem er du? Hvem reiser du med? Hvorfor har du kommet?

Mardana svarte respektfullt: 'Jeg er Mardana, minstrel av Mirasi-avstamningen. Jeg reiser med den store guruen Nanak Dev ji fra Katri-avstamningen, en helgen med åndelige velsignelser som er høyt respektert av både muslimer og hinduer. Jeg spiller rebab mens guruen min utsøkt synger i lovsang av det guddommelige. Vi har kommet hit etter å ha reist til fjerne steder på et oppdrag for å bringe opplysning til alle mennesker i verden med min guru's budskap om ' Jeg Onkar ,' at skaperen og skapelsen er ett. Jeg har kommet til brønnen din med en anmodning om vann, så vi kan slukke vår tørst.'

Mardanas svar irriterte visneren, en stolt mann som anså seg selv som en fremtredende leder og hellig rådgiver for det islamske folket i Hasan Abdal. Han hadde lagt merke til at hans egne tilhengere hadde samlet seg med nykommerne nedenfor og følte en lidenskapelig rivalisering. Han hadde gjort det til sin personlige oppgave i livet å befri området for vantro vantro. I håp om at Mardana og hans guru ville forlate området, nektet Wali Qandhari Mardanas forespørsel om en drink, og hånet ham: 'Gå tilbake til din store guru. Siden han ikke mangler kraft, kan han sikkert sørge for vann til deg selv.'

Mardana hadde klatret en kilometer, mer enn en halv mil, for å nå brønnen. Han snudde seg oppgitt og trasket tilbake nedover den lange varme, støvete stien, tørsten vokste for hvert skritt. Da han endelig nådde bunnen av bakken, fortalte han Guru Nanak alt som hadde skjedd. Guru Nanak instruerte Mardana om å gå tilbake opp bakken og med den største ydmykhet, for å be om vann en gang til, og levere en melding fra guruen hans som sa 'Nanak er bare en ydmyk tjener for skaperen og skapelsen, en vandrer som kommer hit som søker men en drink fra brønnen din.

Lydig Mardana klatret igjen stien opp den lange bakken. Den visnere i ikke bedre humør krevde å få vite hvorfor han hadde kommet tilbake. Mardana svarte: 'Min ærede Guru Nanak Dev ji, Guds tjener og tjener til menneskeheten, sender sine hilsener og lykkeønskninger sammen med sin mest ydmyke anmodning om å drikke fra brønnen din.'

Mardanas forsøk på ydmykhet gjorde viseren ytterligere rasende, som utålmodig beordret ham til å gå tilbake til guruen sin og bare be om vann fra ham. Hånlig svarte han: 'La Guds ydmyke tjener ydmykt gi vann til menneskeheten.'

Mardana hadde ikke noe annet valg enn å gå tilbake ned bakken uten en dråpe vann. Han snudde seg sakte, den kvelende varmen trykkende, føttene tunge. Klønete tok han veien tilbake nedover sporet og returnerte til der Guru Nanak ventet. Han fortalte guruen sin: 'Den hellige mannen på toppen av bakken har nektet meg igjen. Hva mer kan jeg gjøre?

Guru Nanak rådet Mardana til å utvise den største tålmodighet og insisterte på at han skulle gå tilbake opp bakken for å be om vann en gang til. Mardana kunne ikke nekte sin guru. Han snudde seg med fornyet vilje og gikk tilbake i fotsporene opp den lange strabasiøse stien til viserens bolig. Qandhari kunne knapt beherske sin forargelse da han så Mardana nærme seg igjen og hånet ham alvorlig. 'Har du forlatt din helgen og kommet for å falle for mine føtter? Gi avkall på denne Nanak og anerkjenne meg som din herre, så skal du få alt vannet du ønsker.'

Hjertet til Mardana

En gnist tente i Mardanas sjel. Han følte sorg over at en antatt Guds mann skulle være så mangelfull på medfølelse. Han snakket ettertenksomt. 'O Wali Qandhari, kjent og lærd, kan du gi meg råd om hvor mange hjerter en mann har?'

«Sikkert må tjeneren til en så stor guru vite at en mann bare har ett hjerte,» svarte visneren sarkastisk.

Mardana svarte: 'Det du sier er sant, o hellige mann på bakken. Så du må også vite da at fordi jeg har gitt mitt hjerte og min sjel til tjenesten til min guru, er det ikke lenger mitt å gi til deg. Hvis jeg bøyer meg for deg for vannets skyld, ville denne kroppen bare gå gjennom en bevegelse forlatt av følelser. Du har rett, bare min guru har makt til å slukke en tørst slik jeg har. Jeg er veldig lei meg for å ha plaget deg.' Mardana snudde ryggen til Wali Qandhari og tok seg raskt tilbake ned bakken.

Hjerte av stein

Da han nådde bunnen av bakken, forklarte Mardana til Guru Nanak alt som hadde skjedd, og la til at han trodde at visneren var en tapt sjel med et hjerte av stein. Guru Nanak fortalte sin trofaste følgesvenn: 'Kroppen din lider fysisk tørst. Wali Qandhari har gjennomgått mange innstramminger og følgelig skaffet seg krefter som bare tjener til å øke hans ego. Han befaler folket og kontrollerer alt vannet, men han har selv en dyp tørst som kanskje bare kan slukkes med åndelig forfriskning. La oss se om et slikt hjerte kan forvandles ved å fjerne en enkelt stein.'

Mens han ga ros til den ene kilden til alt liv, undersøkte Guru Nanak jorden og fjernet en stein i nærheten. Vannet fosset opp fra jorden. Forbløffede tilskuere skyndte seg for å samle flere steiner og danne en tank for å samle det rene søte ferskvannet som fosset fra kilden for å oversvømme den golde sletten.

Guru Nanak the Touchstone

Langt oppe i bakken la Wali Qandhari merke til at reservoaret som ble matet av brønnen hans hadde begynt å tømmes raskt. Han så oppstyret nedenfor og skjønte hva som hadde skjedd. I et rasende raseri tilkalte han all sin overnaturlige styrke. Han presset på av all kraft og kastet en stor steinblokk ned bakken rettet mot Guru Nanak. Menneskene nedenfor spredte seg mens steinblokken kom klaprende ned bakken. Steinblokken skjøt opp farten mens den rullet og spratt over det kuperte terrenget, kastet opp i luften og suste mot guruen som satt rolig uforstyrret. Guru Nanak løftet armen og åpnet fingrene. Til alles forbauselse, da steinblokken traff, stoppet Guru Nanak den med sin utstrakte hånd, men forble helt uskadd. Håndflaten hans og alle fem fingrene etterlot avtrykket av hånden hans dypt innebygd i fjellet som om guruens berøring hadde fått steinen til å mykne som varm voks.

Bare så ble hjertet til Hazrat Shah Wali Qandhari også myknet. Han innså at Guru Nanak var en sann tjener for menneskeheten velsignet med guddommelig kraft og beskyttelse. Viseren kom ned fra bakken og bøyde seg foran Guru Nanaks føtter. Wali Qandhari proklamerte Guru Nanak som kan sammenlignes med en guddommelig prøvestein. Han ba om å bli akseptert som guruens disippel og tjente Guru Nanak trofast hele tiden, så lenge han trakk pusten.

Gurdwara Panja Sahib Sarovar

Våren Guru Nanak åpnet fortsetter å gi rent vann som renner fra en naturlig fontene under steinblokken der håndavtrykket hans er innebygd. Til tross for forsøk på å fjerne den, pryder guruens håndavtrykk steinblokken den dag i dag og kan fortsatt sees på sarovar av Gurdwara Panja Sahib i Pakistan.

Notater og referanse

Til kjære minne om avdøde Bhai Rama Singh fra Storbritannia, forfatter avPå jakt etter den sanne guruen (fra Manmukh til GurSikh)som inspirerte denne fortellingen.