Shastra Definert: Forholdet mellom vediske skrifter og sikhisme

De Shastra er en gammel vedisk skrift som har blitt studert og fulgt av sikher i mange århundrer. Det er en samling av hellige tekster som antas å gi veiledning og visdom til de som søker det. Shastraen er sammensatt av forskjellige bøker, inkludert Guru Granth Sahib, som er den primære kilden til sikh-lære.

Shastraen er delt inn i fire deler: Upanishadene, Brahmanasene, Aranyakasene og Upavedaene. Hver av disse delene inneholder en rekke læresetninger, inkludert læren til de ti sikh-guruene. Disse læresetningene er basert på de vediske skriftene, og de gir veiledning om hvordan man kan leve et liv i rettferdighet og tjeneste for andre.

Shastra er også en viktig kilde til åndelig kunnskap og innsikt for sikher. Det antas å inneholde universets hemmeligheter, og det blir sett på som en kilde til veiledning og inspirasjon for de som søker å forstå det guddommelige.

Shastraen er en viktig del av sikhismen, og den blir sett på som en måte å få kontakt med det guddommelige. Det antas å gi innsikt i virkelighetens natur, og det blir sett på som en kilde til åndelig veiledning og visdom. Shastraen er en vesentlig del av sikh-troen, og den blir sett på som en måte å få kontakt med det guddommelige og å forstå læren til de ti sikh-guruene.

Definisjon av Shastra:

Shastra (s aa str) er et sanskritbegrep som betyr kode, regler eller avhandling, og refererer til Vediske skrifter , som inkluderer 14 til 18 hellige bøker om hinduistisk filosofi ansett i hinduismen for å være av hellig autoritet. Shastraene har sin opprinnelse med en muntlig tradisjon som er gått verbalt over utallige årtusener. Etter hvert transkribert til tekster, har de skrevne Shastras i århundrer vært gjenstand for kontroversielle diskusjoner, og fortsetter å føre til kraftige debatter blant vediske lærde.

Seks Shastras , ellerVedangas, analyse av lærerikt skriftsted inkluderer:

1. Ordforråd- Grammatikk.
2. Shiksha- Uttale.
3. Nirukta- Definisjon.
4. Chhanda- Måler.
5. Jyotisha- Gunstig astrologisk påvirkning som bestemmer utførelsen av ritualet.
6. Kalpa- Sutraer, eller riktig metode for å utføre ritualer:
   • Shrauta Sutra- Regler for ritualer.
   • Sulba Sutra- Geometriske beregninger.
   • Grihya Sutra- Innenlandske ritualer.
   • Dharma Sutra- Atferdsritualer, kastesystem og livsstadier, inkludert:
     • Manu Smitri- Ekteskaps- og begravelsesritualer, regler for kvinner og hustruer, kostholdslovgivning, forurensnings- og renseriter, rettslige lover, oppreisningsriter, almisseutdeling, sakramenter, innvielse, advarsel, studie av teologi, lære om transmigrasjon og reinkarnasjon.
     • Yajnavalka Smitri- Oppførsel, jus og bot.

Shastra brukes også et suffiks som betyr instruksjonsprinsipper brukt på ulike læringsmåter, inkludert:

• Artha Shastra- Økonomi
• Bhautika Shastra- Fysikk
• Jeeva Shastra- Biologi
• Naga Shastra- Yoga
• Neeti Shastra- Politikk
• Rasayana Shastar- Kjemi
• Shilpa Shastra- Skulptur
• Vastu Shastra- Arkitektur

Fonetisk romersk og Gurmukhi stavemåte og uttale:

Shastra (*sh aa stra, eller **s aa str) - Fonetisk stress er på den første Gurmukhi vokal logikk fonetisk translitterert med romerske tegn aa har en lang lyd.

*Punjabi-ordboken gir Gurmukhi stavemåte som begynner med underskriftspunkt Sh, ellerSasaa par bindimens **Sikh-skriftene gir Gurmukhi stavemåte som begynner med S eller Helle .

• Uttale: Shaastar, shaastr eller saastr er riktig, men uttales ofte shaas-tra.
• Alternative stavemåter: Shaastras, saastr, saasathr.
• Vanlige feilstavinger: shastar (*sh en str eller **s ast) (som betyr våpen).

Sikhisme-skriftet i forhold til Shastras :

I sikhismen blir de hinduistiske ritualene beskrevet i tekstene til Shastra avvist av sikh-guruene som åndelig meningsløse. Debatt om doktrine blir sett på som meningsløs for å fremme spiritualitet og verdiløs som et middel til opplysning. De forfattere av sikhismens hellige skrift de Guru Granth Sahib gjøre mange referanser til nytteløsheten i tomme ritualer skissert i Shastras.

Eksempler:

Tredje guru Amar Das råder til at selv om Shastras skisserer oppførselsregler, mangler de åndelig substans.

• 'Simrit saasath punn paap beechaaradae tatai saar na jaanee||
  Simritene og Shaasterne skiller mellom godt og ondt, men de kjenner ikke den sanne essensen av virkeligheten.' SGGS||920
• 'Simrit saasathr bahuth bisathhaaraa||maaeiaa mohu pasariaa paasaaraa||
  De store volumene til Simritees og Shaastras utvider bare utvidelsen av tilknytningen til Maya.' SGGS|| 1053

Femte guru Ajrun Dev understreker at spiritualitet ikke oppnås gjennom å diskutere skriftsteder, eller praktisering av ritualer, snarere kommer opplysning og frigjøring fra kontemplasjon av det guddommelige.

• 'Ngaa ngiaan nehee mukh baato||
  NGANGA: Åndelig visdom oppnås ikke bare ved muntlige ord...'
  'Anik jugat saasathr kar bhaato||
  Det er ikke oppnådd gjennom de forskjellige debattene i Shastras og Skriftene ...'
  'Ngiaanee soe jaa kai drirr so-oo||
  De alene er åndelig vise, hvis sinn er fast festet på Herren.' SGGS||251
• 'Ghokae shastra baed sabh aan na kathatou koe||
  Jeg har søkt i den religiøse teksten til Shastraene og Vedaene, de snakker ikke om annet enn dette:
  Aad jugaad hun hovat Naanak ekai soe||
  I begynnelsen, gjennom tidene, nå og for alltid O Nanak, den Ene Herre eksisterer alene. SGGS||254
• 'Asattapadee||
  Ashtapadi:
  Jaap taap giaan sabh dhiaan||
  Chanting, intens meditasjon, åndelig visdom og alle meditasjoner;
  Khatt saasathr simrith vakhiaan||
  de seks skolene for filosofi og prekener om Skriftene;
  Jogg abhiyaas karam dhram kiriyaa||
  utøvelse av yoga og rettferdig oppførsel;
  Sagal tiaag ban madhae phiriaa||
  forsakelsen av alt og vandre rundt i villmarken;
  Anik prakaar keeeae bahu jatanaa||
  fremføringen av alle slags verk;
  Punn daan homae bahu ratanaa||
  donasjoner til veldedige organisasjoner og tilbud av juveler til brann;
  Sareer kattaae homai kar raatee||
  kutte kroppen fra hverandre og gjøre bitene til seremonielle ildoffer;
  Varat naem karai bahu bhaatee||
  holde faste og avlegge løfter av alle slag
  Nehee tul raam naam beechaar||
  - ingen av disse er lik kontemplasjonen av Herrens navn,
  Naanak gurmukh naam japeeai eik baar||1||
  O Nanak, hvis man, som Gurmukh [den opplyste munnen], synger Na'a'en, til og med én gang.' ||1|| SGGS||265
• 'Sinmrit saastr bahu karam kamaa-ae prabh tumarae daras bin sukh naahee||1||
  Man kan lese Simritees og Shastras, og utføre alle slags religiøse ritualer; og likevel, uten det velsignede synet til din Darshan, Gud, er det ingen fred i det hele tatt.' ||1|| SGGS||408
• 'Baed kathaeb simrit sabh saasat enh parriaa mukath na hoee||
  Man kan lese alle bøkene til Vedaene, Bibelen, Simritene og Shastraene, men de vil ikke bringe frigjøring. SGGS||747

Guru Gobind Singh skriver i Dasam Granth at studiet av doktriner beskrevet av Shastra og vediske tekster er en forgjeves venture for det guddommelige er ukjent gjennom slike tekster. :

• 'Sinmrit saasatr baed sabhai bahu bhaed kehain ham ek na jaanayo||
  Simritis, Shastras og Vedaene fastsetter forskjellige doktriner, men jeg kjenner ikke igjen noen av disse.' DG||0
• 'Kott sinmrih puraan saasatr na aavee vahu chit|| 86||
  Til tross for gjennomlesing av Myriads of Simrities (hinduistiske skrifter skrevet gjennom erindringer), Puranas (hinduhistoriske og teologiske beretninger) og Shastras (hinduistiske guddommelige ordinanser), forblir du som ukjent. (86)' DG||13

Bhai Gurdas kommer med kommentarer som refererer til den fåfengte debatten til Vedic Shastras i hans Vars:

• 'Jujar vaed ko mathan kar tat breham vich bharam milaava||
  Denne skolen til [Vedic] Shastra-tanken, mens den rører i ingrediensene til Yajurveda, blander vrangforestillinger med den øverste virkeligheten Brahm.' Vars fra Bhai Gurdas 1
• 'Saekhanaag paathanjal mathiaa gurmukh saasatr naag sunaaee||
  Gurmukh Patanjali den (antatte) inkarnasjonen av Sesnaga, meget omtenksomt resitert, Naga-Shastra, (Patanjal-Yoga Shastra/Sutras).' Vars fra Bhai Gurdas 1
• 'Brehman bahu parkaar kar saasathr vaed puraan larraa-ae||
  Mange kategorier av brahminer ble til som foreslo Shastras, Vedaer og Puraner som motsier hverandre.' Vars fra Bhai Gurdas 1

Referanser
*Punjabi-ordboken av Bhai Maya Singh
**Skrifter til Siri Guru Granth Sahib (SGGS), Dasam Granth Bani og Vars fra Bhai Gurdas Oversettelse av Dr. Sant Singh Khalsa.