Historien om Mahabharata, Indias lengste episke dikt
Mahabharata er Indias lengste episke dikt, som spenner over 100 000 vers og 18 kapitler. Det er et av de viktigste verkene i hinduistisk litteratur, og regnes for å være et av de største eposene gjennom tidene.
Historien
Mahabharata forteller historien om de fem Pandava-brødrene og deres kamp mot deres fettere, Kauravaene, om tronen til Hastinapura. Historien er fylt med temaer som lojalitet, ære og plikt, og er full av komplekse karakterer og intrikate handlingslinjer.
Temaer
Mahabharata er full av moralske leksjoner og filosofiske grublerier. Den utforsker temaer som naturen til dharma (plikt), skjebnens makt og konsekvensene av krig. Den berører også temaer som karma, reinkarnasjon og viktigheten av familie.
Arv
Mahabharata har hatt en dyp innvirkning på indisk kultur og litteratur. Karakterene og historiene har blitt tilpasset til skuespill, filmer og TV-serier, og temaene har blitt utforsket i utallige kunstverk. Det er en tidløs klassiker som vil fortsette å nytes i generasjoner fremover.
Nøkkelord: Mahabharata, India, episk dikt, hinduistisk litteratur, Pandava-brødre, Kauravaer, Dharma, skjebne, karma, reinkarnasjon.
Mahabharata er et gammelt sanskrit-episk dikt som forteller historien om kongeriket Kurus. Den er basert på en virkelig krig som fant sted på 1200- eller 1300-tallet f.Kr. mellom Kuru- og Panchala-stammene på det indiske subkontinentet. Det blir sett på som både en historisk beretning om hinduismens fødsel og en etisk kode for de troende.
Bakgrunn og historie
Mahabharata, også kjent som det store eposet fra Bharata-dynastiet, er delt inn i to bøker med mer enn 100 000 vers, som hver inneholder to linjer eller kupletter på til sammen mer enn 1,8 millioner ord. Den er omtrent 10 ganger så lang som «Illiaden», et av de mest bemerkelsesverdige vestlige episke diktene.
Den hinduistiske hellige mannen Vyasa er generelt kreditert for å være den første som kompilerte Mahabharata, selv om hele teksten ble satt sammen mellom det 8. og 9. århundre f.Kr. og de eldste delene dateres tilbake til nesten 400 f.Kr. Vyasa selv dukker opp flere ganger i Mahabharata.
Sammendrag av Mahabharata
Mahabharata er delt inn i 18 parvaer eller bøker. Den primære fortellingen følger de fem sønnene til den avdøde kong Pandu (Pandavaene) og de 100 sønnene til blinde kong Dhritarashtra (Kauravaene), som motarbeidet hverandre i krig for besittelse av det forfedres Bharata-rike på Ganga river i det nord-sentrale India. Hovedfiguren i eposet er guden Krishna .
Selv om Krishna er i slekt med både Pandu og Dhritarashtra, er han ivrig etter å se krig oppstå mellom de to klanene og anser Pandus sønner for å være hans menneskelige instrumenter for å oppfylle dette målet. Ledere for begge klanene deltar i et terningspill, men spillet er rigget til Dhritarashtras' favør og Pandu-klanen taper, og godtar å tilbringe 13 år i eksil.
Når eksilperioden slutter og Pandu-klanen kommer tilbake, finner de ut at deres rivaler ikke er villige til å dele makten. Som et resultat bryter det ut krig. Etter år med voldelig konflikt, der begge sider begår mange grusomheter og mange klaneldste blir drept, står Pandavaene endelig som vinnere.
I årene som følger krigen, lever Pandavaene et liv i askese i et skogtilfluktssted. Krishna blir slaktet i et beruset slagsmål og sjelen hans oppløses tilbake i den Høyeste Gud Vishnu . Når de får vite om dette, tror Pandavaene at det er på tide for dem å forlate denne verden også. De legger ut på en stor reise, og går nordover mot himmelen, hvor de døde fra begge klaner vil leve i harmoni.
Flere delplott vever gjennom den episke teksten, etter mange karakterer mens de forfølger sine egne agendaer, kjemper med etiske dilemmaer og kommer i konflikt med hverandre.
Primært tema
Mye av handlingen i Mahabharata er ledsaget av diskusjon og debatt blant tekstens tegn . Den mest kjente prekenen, Krishnas førkrigsforedrag om etikk og guddommelighet til hans etterfølger Arjuna, også kjent som Bhagavad Gita , er inneholdt i eposet.
Flere av de viktige etiske og teologiske temaene i Mahabharata er knyttet sammen i denne prekenen, nemlig forskjellen mellom rettferdig og urettferdig krigføring. Krishna legger ut de riktige måtene å angripe en fiende på, samt når det er hensiktsmessig å bruke visse våpen og hvordan krigsfanger skal behandles. Viktigheten av familie- og klanlojalitet er et annet hovedtema.
Innvirkning på populærkulturen
Mahabharata har hatt en dyp innflytelse på populærkulturen, spesielt i India, både i gammel og moderne tid. Det var inspirasjonskilden for 'Andha Yug' (på engelsk, 'The Blind Epoch'), et av de mest produserte skuespillene i India på 1900-tallet og ble først fremført i 1955. Pratibha Ray, en av Indias mest bemerkelsesverdige kvinnelige stykker forfattere, brukte det episke diktet som inspirasjon for sin prisbelønte roman 'Yajnaseni,'første gang utgitt i 1984.
Den hinduistiske teksten har også inspirert en rekke TV-serier og filmer, inkludert filmen 'Mahabharat,'som var den dyreste animasjonsfilmen som noen gang er produsert i India da den ble utgitt i 2013.
Videre lesning
Den definitive indiske versjonen av Mahabharata, også kjent som den kritiske utgaven, ble kompilert i løpet av nesten 50 år i byen Pune, og endte i 1966. Selv om dette regnes som den autoritative hinduistiske versjonen i India, er det regionale variasjoner som vel, spesielt i Indonesia og Iran.
Den første og mest bemerkelsesverdige engelske oversettelsen dukket opp i det siste tiåret av 1890-tallet og ble satt sammen av den indiske lærde Kisari Mohan Ganguli. Det er den eneste komplette engelske versjonen som er tilgjengelig i det offentlige domene , selv om flere komprimerte versjoner også har blitt publisert.
