Hva er meningen med Herrens bønn?

De Herrens bønn er en sentral kristen bønn som resiteres av millioner av troende rundt om i verden. Det finnes i Bibelen i Matteus' bok, kapittel 6, vers 9-13. Bønnen er en bønn til Gud om hans barmhjertighet og nåde, og den er også en påminnelse om viktigheten av å leve et liv i tro og lydighet mot Guds vilje.

Herrens bønn er sammensatt av syv begjæringer, som hver har en bestemt betydning. Den første begjæringen er en anmodning om at Guds navn skal helliges, eller respekteres. Den andre begjæringen er en anmodning om at Guds rike skal komme og at hans vilje skal skje på jorden slik den er i himmelen. Den tredje begjæringen er en anmodning til Gud om å gi oss våre daglige behov. Den fjerde bønn er en anmodning om at vi skal få tilgivelse for våre synder, slik vi tilgir dem som har syndet mot oss. Den femte begjæringen er en anmodning om at vi skal beskyttes mot det onde. Den sjette begjæringen er en anmodning om at vi skal bli befridd fra fristelse. Den syvende begjæringen er en anmodning om at vi skal bli utfridd fra det onde.

Herrens bønn er en kraftig påminnelse om viktigheten av å leve et liv i tro og lydighet mot Guds vilje. Det er en påminnelse om behovet for å søke Guds barmhjertighet og nåde, og å gjenkjenne bønnens kraft i våre liv. Det er også en påminnelse om behovet for å tilgi andre og søke Guds beskyttelse mot det onde.

Fadervår er en viktig del av den kristne tro, og det er en bønn som kan brukes til å gi trøst og håp til dem som resiterer den. Det er en bønn som kan bringe fred og glede til de som ber den, og den er en påminnelse om troens kraft i våre liv.

Herrens bønn er et vanlig navn på Fadervår, bønnen som Kristus lærte disiplene sine da de spurte ham hvordan han skulle be ( Lukas 11:1-4 ). Navnet 'Herrens bønn' brukes oftere i dag av protestanter enn av katolikker; imidlertid den engelske oversettelsen av En ny ordre Messe refererer til resitasjonen av Fadervår som Fadervår. Bønnen er også kjent som Pater Noster, etter de to første ordene i bønnen på latin.

Vår far som er i himmelen,
helliget bli ditt navn;
kom ditt rike;
din vilje skje
på jorden slik den er i himmelen.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og tilgi oss våre overtredelser,
som vi tilgir dem som overtrer oss.
Og led oss ​​ikke inn i fristelse;
men fri oss fra det onde.
For ditt er riket,
kraften og herligheten,
For alltid.
Amen.

Meningen med Herrens bønn, linje for linje

Den beste måten å forstå Herrens bønn på er å dele den ned linje for linje. Hvis noe virker forvirrende, kan du alltid konsultere en autoritativ kilde som Den katolske kirkes katekisme , som forklarer bønnen i detalj.

Faren vår: Gud er 'vår' Far, Faderen ikke bare til Kristus, men for oss alle. Vi ber til ham som brødre og søstre til Kristus, og til hverandre.

Hvem er i himmelen: Gud er i himmelen, men det betyr ikke at han er fjern fra oss. Han er opphøyet over hele skapelsen, men han er også tilstede gjennom hele skapelsen. Vårt sanne hjem er hos ham.

Helliget bli ditt navn: Å 'hellige' er å gjøre hellig; Guds navn er 'helliget', hellig, fremfor alle andre. Men dette er ikke bare en faktaerklæring – det er en bønn til Gud Faderen. Som kristne ønsker vi at alle skal ære Guds navn som hellig, fordi å anerkjenne Guds hellighet trekker oss inn i det rette forholdet til ham.

Ditt rike kommer: Guds rike er hans styre over hele menneskeheten. Det er ikke bare det objektive faktum at Gud er vår konge, men også vår erkjennelse av hans regjeringstid. Vi ser frem til at hans rike kommer ved tidens ende, men vi jobber også mot det i dag ved å leve livene våre slik han ønsker at vi skal leve dem.

Skje din vilje på jorden som i himmelen: Vi arbeider mot Guds rikes komme ved å tilpasse våre liv til hans vilje. Med disse ordene ber vi Gud om å hjelpe oss å kjenne og utføre hans vilje i dette livet, og at hele menneskeheten også skal gjøre det.

Gi oss i dag vårt daglige brød: Med disse ordene ber vi Gud om å gi oss alt vi trenger (i stedet for å ønske). 'Vårt daglige brød' er det som er essensielt for hverdagen. Det betyr ikke bare maten og andre goder som holder vår fysiske kropp i live, men det som gir næring til sjelen vår også. Av den grunn har den katolske kirke alltid sett på 'vårt daglige brød' som en referanse ikke bare til hverdagsmat, men til livets brød, Eukaristien – Kristi eget legeme, til stede for oss i hellige nattverd .

Og tilgi oss våre overtredelser, likesom vi tilgir dem som overtrer oss. Denne begjæringen er den mest utfordrende delen av Herrens bønn fordi den krever at vi handler før Gud svarer. Vi har allerede bedt ham om å hjelpe oss å kjenne hans vilje og gjøre det; her ber vi ham om å tilgi oss våre synder – men først etter at vi har tilgitt andres synder mot oss. Vi ber Gud vise oss barmhjertighet, ikke fordi vi fortjener det, men heller fordi vi ikke gjør det; men vi må først vise barmhjertighet mot andre, spesielt når vi tror at de ikke fortjener det.

Og led oss ​​ikke inn i fristelse: Denne begjæringen virker forvirrende i begynnelsen, fordi vi vet at Gud ikke frister oss; fristelse er djevelens verk. Her er kunnskap om det greske ordet oversatt til engelsk som 'bly' nyttig. Som Den katolske kirkes katekisme bemerker, 'det greske betyr både 'ikke la oss komme inn i fristelse' og 'la oss ikke gi etter for fristelse.' En fristelse er en prøvelse; i denne begjæringen ber vi Gud holde oss fra å gå inn i prøvelser som setter vår tro og dyd på prøve, og å holde oss sterke når vi må møte slike prøvelser.

Men fri oss fra det onde: Den engelske oversettelsen skjuler igjen den fulle betydningen av denne siste begjæringen. Det 'onde' her er ikke bare dårlige ting; på gresk er det 'den onde' – det vil si Satan selv, han som frister oss. Vi ber først om ikke å gå inn i Satans prøvelser, og ikke gi etter når han frister oss, og så ber vi Gud om å befri oss fra Satans grep. Så hvorfor er ikke standardoversettelsen mer spesifikk ('fri oss fra den onde')? For, som den katolske kirkes katekisme bemerker, 'når vi ber om å bli utfridd fra den onde, ber vi også om å bli frigjort fra alle ondskap, nåtid, fortid og fremtid, som han er opphavsmannen til eller pådriver for. '

Doxologien: Ordene 'For ditt er riket, makten og æren i all evighet' er ikke en del av Herrens bønn, men en doksologi —en liturgisk form for lovprisning til Gud. De brukes i messen og den østlige gudsliturgien, så vel som i protestantiske gudstjenester, men de er ikke riktig en del av Fadervor, og de må heller ikke inkluderes når man ber Fadervor utenfor kristen liturgi.